● Từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1 nếu bạn bị sốt, hãy xin tư vấn từ các bệnh viện dưới đây.

①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba　Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean

② Trường Đại học Y tế và Phúc lợi Quốc tế Bệnh viện Narita Địa chỉ: 852 Hatagada, Thành phố Narita
Điện thoại: 29/12 và 30/12 0476-35-5576
12 / 31-1 / 3 0476-35-5600
Thời gian: 29/12 9: 00-11: 30 và 13: 00-16: 00
12 / 30-1 / 3 9: 00-11: 30 và 13: 00-15: 00
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt"

●"5 trường hợp" dễ lây nhiễm Covid-19  
  Để tránh lây nhiễm Covid-19, hãy chú ý "5 trường hợp"  
・Tiếng Việt

● Gửi đến những người nước ngoài tham gia các bữa tiệc hoặc lễ hội

・ Vui lòng không đến một bữa tiệc có nhiều người ở gần và nói chuyện với giọng nói ồn ào.
・ Khi bạn đi dự tiệc hoặc đi ăn, hãy cẩn thận những điều tiếp theo và đừng để bị nhiễm vi rút corona. Hãy cứ như vậy
1. Không có cách nào để đi gần người
2. Rửa tay sạch sẽ
3. Đắp khẩu trang ・ Không uống nhiều rượu bia ngoài nhà, quán ăn đến khuya (hồ chứa) Vui lòng không đi dự tiệc hoặc lễ hội sau khi uống rượu sake.
・ Vui lòng không đi dự tiệc bên ngoài và tham gia sự kiện trực tuyến càng nhiều càng tốt
↓ ↓ ↓
Tờ rơi hướng dẫn khi tham gia các Lễ hội dành cho người nước ngoài

● Giới thiệu về COVID-19 Tôi sẽ giải thích (thiết lập) bằng từ (từ ngữ) của nhiều (nhiều) quốc gia khác nhau.
Giới thiệu về COVID-19 Một trang chủ (trang chủ) giải thích các từ (ngôn ngữ) ở nhiều quốc gia (khác nhau) được cung cấp. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ＞) Đã tạo Vui lòng nhấp (nhấp) vào URL bên dưới ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.covid19-info.jp

● Giới thiệu hỗ trợ cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống.
・Tiếng Việt

● Tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú
・Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú

● Phiên bản đa ngôn ngữ của Phiếu hướng dẫn về chính sách hỗ trợ COVID-19
・Phiếu hướng dẫn về chính sách hỗ trợ COVID-19

● Dành cho các bạn mang tư cách thực tập sinh kĩ năng và kĩ năng đặc định mất việc làm

● Giảm 80% tiếp xúc với mọi người
・10 biện pháp giúp giảm 80% việc tiếp xúc với người khác

● Đây là Tòa thị chính Funabashi. Do sự lây lan của coronavirus mới, một tuyên bố khẩn cấp đã được ban hành. Để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng, chúng tôi yêu cầu sự hợp tác liên tục của bạn, bao gồm cả việc kiềm chế không đi ra ngoài một cách không cần thiết và khẩn cấp.　

● Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Funabashi "Thông báo về khoản vay khẩn cấp tạm thời (có thể mượn tiền tạm thời)"
・Hướng dẫn về cho vay khẩn cấp quỹ tạm thời

● Trung tâm y tế cộng đồng thành phố Funabashi "Liên quan đến bệnh viêm phổi do Virus Corona chủng mới"
・Nếu có bất kì khó khăn hoặc thắc mắc liên quan đến bệnh viêm phổi do Virus Corona chủng mới, xin vui lòng gọi đến số điện thoại tư vấn sau 050-3101-3495.

● https: //covid19.civictech.chiba.jp/
Tài khoản này cung cấp nhiều thông tin khác nhau về coronavirus mới dựa trên thông tin do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cung cấp.
Hãy thử gửi câu hỏi của bạn trong trường đầu vào.

● Trung tâm tư vấn đa ngôn ngữ về Virus Corona chủng mới
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

● 「Liên quan đến bệnh truyền nhiễm do Virus Corona chủng mới」
2020/2/26
・Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới

● Hỏi đáp về Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trên New coravavirus
Nhật Bản
Tiếng anh
Trung Quốc

<Dành cho người nước ngoài làm việc tại công ty>
・Tiếng Việt

<Phương pháp duyệt trang web MHLW theo ngôn ngữ>
・Nhật Bản 　

● WHO: Thông tin bằng hình ảnh về Virus Corona
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

● NHK:　Tờ rơi thông tin liên quan đến Virus Corona

● Thông tin từ các cơ quan quốc gia
Thủ tục đăng ký cư trú (Tsetsu) <Easy Japanese> .pdf
Thông báo từ Di trú (Tiếng Nhật dễ dàng) .pdf

Thông báo từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi <Easy Japanese> [Bộ Tư pháp]
Hỏi và đáp về loại bệnh mới của coronavirus <easy Japanese> [Bộ Tư pháp]

Thông báo từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi <Easy Japanese> [Bộ Tư pháp]
Hỏi và đáp về loại bệnh mới của coronavirus <easy Japanese> [Bộ Tư pháp]

● Những công việc tại toà thị chính vào ngày nghỉ lễ Tết Dương lịch

Tại Nhật Bản, những trận mưa lớn có thể tiếp tục rơi vào thời điểm này trong năm.

Núi và vách đá có thể sụp đổ, nước sông dâng cao tràn bờ hoặc có thể gây thiệt hại lớn.

Hãy xem kỹ những thông tin được cung cấp bởi dự báo thời tiết và tòa thị chính để bảo vệ tính mạng của mình.

Kiểm tra nơi trú ẩn (Hinanjo <nơi trốn thoát>) gần nơi bạn đang làm việc hoặc công tác. Nếu không gặp nguy hiểm, hãy thoát ra ngoài ngay lập tức.

大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に　気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf

Tôi muốn tất cả người nước ngoài cẩn thận khi tạo tài khoản ngân hàng ở 14 quốc gia. Tôi đã viết nó thành lời.
Vui lòng đọc nó trước khi bạn đến ngân hàng.

・Mở tài khoản mới

外国人（がいこく じん）の皆（みな）さんへ

日本（にほん） では,今（いま）の時期（じ き） は大雨（おおあめ）が降（ふ）り,川（かわ）の水（みず）が増（ふ）えてあふれたり,山（やま）やがけが崩（くず）れることがあります。

天気（てんき） 予報（よほう） や住（す）んでいる町（まち）の役所（やくしょ）が出（だ）す情報（じょうほう）をよく見（み）てください。また,家（いえ）の近（ちかく）の逃（に）げるところを確認（かくにん）してください。

危（あぶ）ない時（とき）は,すぐ逃（に）げてください。

下（した）のアプリやTwitterも見（み）てください。
やさしい日本語
英語
中国語