Furigana của trang này được tự động hiển thị. Xin lưu ý rằng tên của người, địa điểm và thuật ngữ có thể không được hiển thị chính xác.

Các cuộc gọi khẩn cấp 110 (đồn cảnh sát) và 119 (trạm cứu hỏa) không cần bấm mã vùng, sử dụng miễn phí. Tiếp nhận 24/24h trên toàn quốc. Có thể thực hiện cuộc gọi từ điện thoại công cộng, điện thoại di động, tuy nhiên trong trường hợp gọi bằng điện thoại di động có thể có một cuộc gọi xác nhận đến, nên vui lòng không tắt nguồn sau khi gọi điện.

Tội phạm, tai nạn cần gọi cảnh sát ... số 110

Khi gọi cảnh sát qua điện thoại, bấm trực tiếp số 110 mà không cần bấm mã vùng. Trình tự liên lạc với cơ quan phụ trách theo các bước như sau:
① Cơ quan phụ trách =Cho hỏi có chuyện gì xảy ra ạ?
Trả lời =Tôi gặp tai nạn/Tôi bị mất cắp
② Cơ quan phụ trách =Địa điểm ở đâu?
Trả lời =△thành phố△△thị trấn△△△số nhà
③Cơ quan phụ trách=Xin cho biết tên và nơi cư trú
④Cơ quan phụ trách=Xin cho biết số điện thoại

Trường hợp có người bị thương, ngoài việc thông báo đến cảnh sát, xin hãy gọi cả xe cứu thương.

Trộm cắp

Khi kẻ trộm đột nhập lúc bạn vắng nhà, hay bị mất trộm đồ đạc, hãy gọi cảnh sát ngay lập tức. Nếu sổ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng bị đánh cắp, hãy báo cho ngân hàng và công ty phát hành thẻ.

Tai nạn giao thông

Nếu gặp tai nạn giao thông, dù là va chạm nhỏ cũng phải liên lạc với cảnh sát. Nếu có người bị thương, xin hãy gọi cả xe cứu thương. Nhìn bề ngoài tuy không bị thương hoặc thậm chí vết trầy xước nhỏ, nhưng di chứng sau đó có khả năng xảy ra, vì vậy nếu bạn bị thương hoặc bị đâm vào người, hãy đến bệnh viện và khám bệnh theo chỉ dẫn của bác sĩ.

Với đối phương của vụ tai nạn bạn cần phải ① Kiểm tra biển số xe ②Kiểm tra bằng lái xe, xác nhận số bằng lái xe, địa chỉ, tên, tuổi ③Kiểm tra công ty bảo hiểm và số thẻ bảo hiểm ④ Trường hợp có người chứng kiến, hãy hỏi tên, địa chỉ của người đó.

Gặp hoả hoạn hay bị bệnh cần gọi xe cứu hoả, cứu thương⋯ Gọi số 119

Khi gọi đến sở cứu hoả, bấm trực tiếp số 119 mà không cần bấm mã vùng. Vì sở cứu hỏa có cả xe cứu hỏa và xe cứu thương, nên khi gọi điện, trước tiên hãy cho biết
①Đó là hỏa hoạn hay trường hợp cấp cứu
② Địa điểm ở đâu
③Tên của bạn
④ Số điện thoại của bạn.

Khi bạn cung cấp địa chỉ đến số 119, nếu có thể hãy nói tên một toà nhà ở gần đó để làm mốc nhận diện rút ngắn thời gian xe tới.

Bạn cũng có thể gọi 119 bằng tiếng nước ngoài 24/24 thông qua trung tâm phiên dịch. Trong trường hợp này, khi Điện thoại, trước tiên hãy nói với họ rằng bạn không thể nói được tiếng Nhật.

Ngôn ngữ được hỗ trợ (21 ngôn ngữ): tiếng Anh, tiếng Trung (Quan thoại), tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Nepal, tiếng Tagalog, tiếng Mã Lai, tiếng Miến Điện, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhala, Tiếng Hindi, tiếng Bengal

Xe cứu thương

[Hướng dẫn sử dụng xe cứu thương dành cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản]
https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html
*Từ trang web cổng thông tin khẩn cấp của Cơ quan Quản lý Thiên tai và Phòng cháy chữa cháy của Bộ Nội vụ và Truyền thông

1 Xe cứu thương là nguồn lực hạn chế Xe cứu thương được sử dụng để vận chuyển người bị thương hoặc bị bệnh đến cơ sở y tế trong trường hợp khẩn cấp. Khi bạn gọi 119, xe cứu thương gần nhất đến hiện trường sẽ được điều động, nhưng nếu các cuộc gọi khẩn cấp trùng nhau, xe cứu thương từ nơi xa sẽ được điều đến hiện trường, làm trì hoãn phản ứng với những người thực sự cần xe cứu thương và có khả năng cứu sống bạn. có thể không cứu được.

2 Ví dụ về việc sử dụng xe cứu thương không đúng cách - Xe cứu thương miễn phí (không tính tiền taxi)
・Bởi vì tôi không có phương tiện đi lại ・Bởi vì tôi được ưu tiên điều trị nếu đi xe cứu thương ・Vì tôi không biết nên đến bệnh viện nào ・Vì ngoài giờ khám vào ban đêm và vào ngày lễ

3 Có thực sự cần thiết không? Khi nghi ngờ,
・Funabashi Health Dial 24 0120-2784-37 (Chỉ dành cho công dân Funabashi, 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm)
・Tư vấn qua Điện thoại về cứu trợ khẩn cấp
https://www.pref.chiba.lg.jp/iryou/soudan/ansindenwasoudan.html
*Từ trang web của Văn phòng Tỉnh Chiba

Hoả hoạn

Nếu xảy ra hỏa hoạn, hãy báo ngay cho lực lượng cứu hỏa, dùng xô, bình chữa cháy, khăn ướt,… để dập lửa và kêu cứu hàng xóm giúp đỡ. Ngoài ra, khi sơ tán khỏi đám cháy ở tòa nhà này, tòa nhà khác, mọi người rất có thể bị ngã do khói nên cúi thấp người và dùng khăn tay che miệng để tránh hít phải khói.

Furigana của trang này được tự động hiển thị. Xin lưu ý rằng tên của người, địa điểm và thuật ngữ có thể không được hiển thị chính xác.