Câu hỏi thường gặp / FAQ
Đăng ký tại tòa thị chính
Hôn nhân quốc tế
- Các yêu cầu để thành lập hôn nhân khác nhau giữa các quốc gia, và các tài liệu và thủ tục cần thiết cho hôn nhân quốc tế khác nhau tùy thuộc vào quốc tịch của những người kết hôn, chẳng hạn như khi một người Nhật kết hôn với người nước ngoài hoặc khi một người nước ngoài kết hôn ở Nhật Bản .
Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với Bộ phận Đăng ký Gia đình và Cư trú của Tòa thị chính hoặc từng đại sứ quán hoặc lãnh sự quán.
Hộ khẩu và Bộ phận Thường trú Điện thoại: 047-436-2270
(Link tham khảo) Trang chủ Hộ tịch và Cục thường trú Đăng ký kết hôn (kết hôn với người nước ngoài/kết hôn ở nước ngoài)
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/001/p114406.html
Động
- Đối với những người đã chuyển đến từ một thành phố khác, giấy chứng nhận chuyển đi, thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt, Thẻ số của tôi (chủ sở hữu) do thành phố trước đó cấp trong vòng 14 ngày sau khi đặt địa chỉ tại Thành phố Funabashi. Vui lòng mang theo (chỉ ) và báo cáo việc chuyển đến.
Ngoài ra, những người có Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Trợ cấp Quốc gia, Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn, Bảo hiểm Người cao tuổi và những người đang hưởng trợ cấp con cái đều phải làm thủ tục chuyển đến.
Tại thành phố Funabashi, quầy thông dịch có sẵn tại quầy sau, vì vậy bạn có thể hoàn tất thủ tục bằng 12 ngôn ngữ.
・ Tòa thị chính tầng 1 Bộ phận cư trú Đăng ký gia đình ・ Tòa nhà Face Tầng 5 Trung tâm Quầy tổng hợp ga Funabashi ・ 7 văn phòng chi nhánh tại thành phố - Nếu bạn chuyển đến từ nước ngoài, vui lòng mang theo thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt và hộ chiếu trong vòng 14 ngày sau khi đặt địa chỉ tại Thành phố Funabashi và gửi thông báo chuyển đến.
Ở Nhật Bản, theo quy định chung, người nước ngoài cũng cần phải tham gia bảo hiểm xã hội (lương hưu, bảo hiểm y tế). Bạn cần phải hoàn thành thủ tục cùng một lúc. Các điều kiện có thể khác nhau tùy thuộc vào từng người, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, vui lòng tham khảo ý kiến của nơi làm việc, trường học hoặc Dịch vụ Quầy tư vấn tổng hợp cho cư dân nước ngoài tại thành phố Funabashi(có sẵn bằng 12 ngôn ngữ).
Tại thành phố Funabashi, quầy thông dịch có sẵn tại quầy sau, vì vậy bạn có thể hoàn tất thủ tục bằng 12 ngôn ngữ.
・ Tòa thị chính tầng 1 Bộ phận cư trú Đăng ký gia đình ・ Tòa nhà Face Tầng 5 Trung tâm Quầy tổng hợp ga Funabashi ・ 7 văn phòng chi nhánh tại thành phố
Đăng ký cư trú
- Chúng tôi cấp bằng chứng về sổ đăng ký gia đình, bản sao thẻ cư trú tại Bộ phận đăng ký gia đình và cư trú của Tòa thị chính Funabashi, từng văn phòng chi nhánh, văn phòng liên lạc, trung tâm quầy tổng hợp quảng trường ga Funabashi.
Ngoài ra, bạn có thể yêu cầu các chứng chỉ khác nhau qua đường bưu điện mà không cần phải đến trực tiếp tòa thị chính.
Gửi kèm theo một khoản phí chuyển tiền cố định của bưu điện và một phong bì dán tem có ghi sẵn địa chỉ (có ghi tên và địa chỉ của bạn trên đó).
〒273-8501 2-10-25 Minato-cho, Funabashi-shi, Quận Chiba Văn phòng Thành phố Funabashi Phòng Đăng ký Gia đình và Cư trú hoặc từng văn phòng chi nhánh.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem các trang chủ như (liên kết tham khảo) sổ hộ khẩu chứng minh sổ hộ khẩu, thẻ cư trú.
http://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/004/p001724.html
Đăng ký con dấu của bạn
- Về phương thức đăng ký con dấu, vui lòng xem trang chủ của Thành phố Funabashi. https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/003/p001738.html
Thẻ số của tôi
- Nếu bạn có điện thoại thông minh, máy tính hoặc ứng dụng tài trợ, bạn có thể đăng ký qua đường bưu điện.
Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web toàn diện về Thẻ số của tôi (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha)
https://www.kojinbango-card.go.jp/
Thẻ không thể được thực hiện vào ngày hôm đó. Xin lưu ý rằng nó sẽ mất khoảng 2 tháng để nhận được nó.
Bạn có thể nghe thông tin chi tiết của ứng dụng tại cửa sổ sau. Chúng tôi có sẵn máy tính bảng phiên dịch và Máy dịch đa ngôn ngữ cầm tay.
・ Tòa thị chính tầng 1 Bộ phận cư trú Đăng ký gia đình
・Địa điểm cấp tạm thời thẻ mã số cá nhân
・ 7 văn phòng chi nhánh tại thành phố
Khi tư vấn qua Điện thoại, vui lòng hỏi Bộ phận Đăng ký Gia đình và Cư trú 047-436-2270 (chỉ có tiếng Nhật) hoặc Bộ phận Quầy tư vấn tổng hợp cho cư dân nước ngoài tại thành phố Funabashi 050-3101-3495 (có sẵn 12 ngôn ngữ).
Ngoài ra còn có giải thích chi tiết trên trang web của Bộ phận Đăng ký Gia đình và Cư dân. Xem "Giới thiệu về thẻ số của tôi (Thẻ số cá nhân)"
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/006/0001/p091589.html - Thông báo Số Cá nhân là để thông báo cho bạn về "Số của Tôi (Số Cá nhân)" của bạn.
"Số của tôi (Số cá nhân)" là một số gồm 12 chữ số được cấp cho tất cả những người có thẻ cư trú tại Nhật Bản và là số duy nhất dành cho bạn. Đây là một ID rất quan trọng cần thiết cho các thủ tục hành chính về an sinh xã hội, thuế và các biện pháp đối phó với thảm họa. Hãy cẩn thận để người khác không sử dụng sai Số của tôi.
Ngoài ra, xin lưu ý rằng biểu mẫu thông báo này chỉ thông báo cho bạn về số điện thoại và không thể được sử dụng như một "tài liệu xác nhận Số của tôi" hoặc "thẻ nhận dạng". - Thẻ thông báo đã ngừng hoạt động vào ngày 25 tháng 5 năm 2020.
Sau khi bãi bỏ, những người có mã số cá nhân mới do sinh ra hoặc chuyển ra nước ngoài,
Bạn sẽ được thông báo bằng cách gửi "Thông báo số cá nhân" cho My Number của bạn.
Thông báo này chỉ thông báo cho bạn về số của bạn và nó có thể được sử dụng làm tài liệu chứng minh Số của tôi của bạn
Xin lưu ý rằng nó không thể được sử dụng làm "thẻ nhận dạng".
- Theo luật, các công ty phải liệt kê Số của tôi trên các tài liệu khác nhau trong các thủ tục hành chính như thuế nhân viên và bảo hiểm xã hội.
Do đó, cần phải nộp mã số của tôi khi làm việc để nhận lương, dù là nhân viên chính thức hay bán thời gian.
Phương thức gửi là
① Bản sao thẻ My Number bằng nhựa ② Bản sao thẻ cư trú có My Number + xuất trình CMND có ảnh mặt (thẻ cư trú, bằng lái xe, v.v.) (phải xuất trình cả hai)
③ Xuất trình bản sao thẻ thông báo + thẻ căn cước có ảnh khuôn mặt của bạn (thẻ cư trú, bằng lái xe, v.v.) (phải xuất trình cả hai)
Nó sẽ là một trong số.
Ngoài ra, nếu tên, địa chỉ,… ghi trên phiếu thông báo trùng khớp với mục ghi trên thẻ cư dân, thì nó có thể được dùng làm tài liệu để chứng minh số của tôi. - Bạn sẽ trả lại Thẻ My Number của mình tại Tòa thị chính khi hoàn tất thủ tục chuyển địa chỉ nơi ở.
Những người đã trả lại thẻ My Number có thể làm một thẻ mới miễn phí khi quay lại Nhật Bản.
Những người chưa trả lại thẻ My Number có thể làm được một thẻ mới với một khoản phí khi quay lại về Nhật Bản.
Số của tôi gồm 12 chữ số (số cá nhân) sẽ được giữ nguyên suốt đời ngay cả sau khi bạn quay lại Nhật Bản. - Thẻ My Number bằng nhựa có thời hạn hiệu lực và nếu bạn không hoàn tất thủ tục gia hạn tại tòa thị chính trước thời hạn hiệu lực thì thẻ sẽ hết hiệu lực.
①Thay đổi trong thời hạn hiệu lực của thẻ
Nếu thời gian lưu trú thay đổi do thay đổi tình trạng cư trú hoặc gia hạn thời gian lưu trú thì thời hạn hiệu lực của thẻ có thể được thay đổi vào ngày hết hạn của thời gian lưu trú mới. Bạn có thể gia hạn thời hạn hiệu lực miễn phí bằng cách đăng ký tại quầy tòa thị chính. Tuy nhiên, sau khi gia hạn thời gian lưu trú của bạn, sẽ mất vài ngày để thông tin về việc gia hạn thời gian lưu trú của bạn được gửi đến tòa thị chính từ Cục quản lý xuất nhập cảnh. Nếu bạn đến khi chưa nhận được thông tin về thời gian gia hạn lưu trú, thủ tục sẽ mất một thời gian.
➁Thay đổi do gia hạn thời gian đặc biệt
Nếu bạn nộp đơn xin phép thay đổi tình trạng cư trú hoặc gia hạn thời gian lưu trú trước ngày hết hạn thời gian lưu trú và giấy phép không được cấp trước ngày hết hạn, bạn sẽ có thể ở lại hợp pháp theo tình trạng cư trú trước đây của bạn, cư trú tối đa 2 tháng cho đến khi được cấp phép. Trong trường hợp đó, thời hạn hiệu lực của thẻ My Number có thể được gia hạn cho đến ngày hết hạn của thời hạn đặc biệt.
a) Vui lòng nộp đơn xin gia hạn tại văn phòng tòa thị chính trước ngày hết hạn. Khi đó, bạn sẽ cần xuất trình giấy tờ chứng minh rằng việc gia hạn đang được tiến hành hoặc một con dấu cao su trên thẻ cư trú của bạn cho biết rằng việc gia hạn đang được tiến hành. Thời hạn hiệu lực của Thẻ My Number sẽ được gia hạn thêm hai tháng.
b) Sau khi gia hạn tư cách lưu trú, vui lòng đến tòa thị chính một lần nữa và hoàn tất thủ tục gia hạn Thẻ My Number. Thời hạn hiệu lực của Thẻ My Number của bạn sẽ được gia hạn miễn phí cho đến thời gian lưu trú của bạn.
*Đối với thường trú nhân, chuyên môn có tay nghề cao số 2 và thường trú nhân đặc biệt, nếu họ từ 18 tuổi trở lên, thời hạn là sinh nhật lần thứ 10 kể từ ngày cấp, giống như trường hợp của công dân Nhật Bản.
*Thời hạn hiệu lực của Thẻ My Number của bạn chỉ có thể được thay đổi trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều các ngày trong tuần tại Tòa thị chính, từng văn phòng chi nhánh và địa điểm cấp Thẻ My Number tạm thời. Xin lưu ý rằng giờ mở cửa khác với giờ mở cửa bình thường. - Giấy chứng nhận điện tử cài trong thẻ mã số cá nhân có thời hạn sử dụng .
Giấy chứng nhận điện tử nếu hết hạn sử dụng, sẽ không được sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế hoặc cấp tại cửa hàng tiện lợi.
Thủ tục gia hạn, cấp mới có thể được làm tại Phòng Đăng ký Gia đình và Cư trú, từng văn phòng chi nhánh và địa điểm cấp tạm thời Thẻ My Number.
Furigana của trang này được tự động hiển thị. Xin lưu ý rằng tên của người, địa điểm và thuật ngữ có thể không được hiển thị chính xác.